Алексей Антонюк Державний прапор Японії знайомий практично кожному, лаконічний дизайн із зображенням червоного кола на тлі білого полотна уособлює схід сонця. Історія прапора Японії сягає далеко в минуле і, згідно з деякими джерелами, бере початок у XIII столітті. Ідею зобразити сонячне коло підказали ченці буддистів, оскільки за легендою Японський імператор вважається нащадком богині сонця. Ця ідея повинна була згуртувати підданих імперії, оскільки в той історичний період Японія зазнала монгольського вторгнення.
Прапор Японії має дві офіційні назви – Хіномару, що в перекладі з японської означає “сонячний диск” і Нісекі, що має дослівний переклад – “сонячний прапор”. Слід зазначити, що з кожної префектури Японії характерно наявність власного унікального прапора. Зображення кожного з них несе в собі прихований зміст. Наприклад, прапор Токіо є зеленим листом, що уособлює процвітання. А синій фон Хоккайдо прапор характеризує глибоке небо і море префектури. Червона зірка, зображена на ньому, ототожнює невгамовну енергію народу, що проживає тут.
Історія виникнення символіки та кольорів прапора
Не дивлячись на поширену легенду про прийняття «хіномару», що означає сонячний диск, як символ імперії, прототип, а саме таке ж коло як на прапорі Японії, був символом, що широко використовувався як декор на віялах воєначальників у період Хейан (VIII – XII століття). У ті часи вважалося що Дзимму, перший імператор піднебесної, здобув перемогу над супротивником, що перевершує його війська, в той час, коли сонячний диск знаходився у нього за спиною і засліплював ворога своїм світлом. Саме з цієї причини воєначальники вірили в символ сонця і виставляли прапори із зображенням червоного кола за своїми військами, вважалося, що таким чином вони закличуть силу небесного світила на свій бік.
При формуванні вже звичної всім символіки позначився, звісно, і те що, що Японія є східною країною. У стародавньому світі вірили, що вранці сонце народжується Сході, вперше серед азіатських країн ототожнення Японії зі сходом сонця зародилося у Стародавньому Китаї. Самі ж японці були глибоко впевнені в тому, що імператор не хто інший, як нащадок богині сонця.
Червоно-білий прапор Японії, що означає чесне, незаплямоване життя, прожите в гідності і добробут, своїми квітами завдячує синтоїзму. У синтоїзмі червоний колір символізує сонячну енергію та язики полум’я, що несуть у собі силу очищення від пороків та негараздів. Також червоний колір символ життя. Білий колір у синтоїзмі символізує чистоту та непорочність.
Історія прийняття прапора як офіційний державний символ
Незважаючи на свою багатовікову історію червоно-білий прапор, став розглядатися як державний порівняно недавно лише після 1868 року в часи глобальної державної реставрації. Двома роками пізніше біле полотно із зображенням червоного кола стало й офіційним торговим прапором імперії.
Однак у ХІХ столітті колишній прапор Японії дещо відрізнявся від сучасного полотна. Його пропорції дорівнювали співвідношенню 7:10, а коло, зображене на прапорі, було зміщене щодо центру на 1% лівіше. Сучасне полотно має розмір 2:3, а символ сонячного диска розташований посередині. Але насправді, наприклад у муніципальних та приватних установах, де вшановують церемонію підняття прапора, дуже часто можна зустріти старий формат полотна, це пов’язано з його естетичнішим виглядом. Новий формат є офіційним і представляє країну на світовій арені. Кольори прапора протягом всієї його історії і до сьогодні залишалися незмінними.
Період Другої світової війни
У період Другої Світової Війни прапор мілітаристської та імперіалістичної країни сонця, що сходить, міцно закріпився у свідомості, як світової громадськості, так і самих японців. У повоєнний час нічого крім бурхливої неприязні символіка та кольори прапора Японії не викликали як в одних, так і в інших. На грунті загального неприйняття червоного диска на білому полотні разгоралися бурхливі дискусії, але країна була занурена в турботи про відновлення, як економіки, так і соціального, політичного ладу і тому питання, що стосується зміни державного символу, було забуте на тлі загальної занурення більш серйозні проблеми.
У середині 90-х років минулого століття громадськість знову схвилювала питання, яке так і залишалося у підвішеному стані багато років. Суперечки, що стали приводом для прийняття конкретного рішення, щодо церемонії пов’язаної з підняттям державного прапора в державних установах розгорілися у вищих колах країни. З початком спроб розширити японську імперію прапор став використовуватися на формування патріотичних цінностей народу. Почалася справжня пропаганда. У японських фільмах прапор імперії вигідно відрізнявся на тлі інших. Вони зображувалися з дефектами, коли японський прапор дивував ідеальними пропорціями. З метою розвитку дитячого патріотизму зображення прапора переносилося на навчальні видання, які часто супроводжувалися відповідними гаслами. Після закінчення Другої Світової війни використання прапора Японії потрапило під заборону. І лише з 1947 року негатив у бік японського прапора почав вщухати. Таким чином, прапор з багатовіковою історією був вперше визнаний офіційним символом Японії, який має конкретний стандарт, на підставі закону прийнятого 13 серпня 1999 року. З того часу ця дата щорічно відзначається як день державного прапора.
Зв’язок державного прапора та історичної символіки Імператорського Двору
Одним із важливих символів кожної держави вважається герб, але Японія виняток із загальносвітових стандартів і тому офіційної гербової символіки у цієї країни немає. Основну роль зіграв, звичайно, ізольований від зовнішнього світу розвиток держави, в якому такого поняття як герб просто не існувало.
Як відомо, саме поняття герба йде далеко у середньовіччі. Вперше гербову символіку почали використовувати лицарські ордени, потім ця традиція поширилася по всій Європі, а також у зв’язку з хрестовими походами серед східних країн. Ізольованою від зовнішнього світу Японії були не відомі традиції Європи аж до середини XIX століття, проте офіційний символ все ж таки був. Зображення шістнадцяти пелюсткової квітки хризантеми з пелюстками у два ряди багато століть було символом Імператорського Будинку, бо всі військові сили підкорялися лише імператору, як верховному воєначальнику, можна сказати, що символіка правлячого рада і була герб. Офіційна назва цього символу “кікукамоносе”, що дослівно означає – “герб у вигляді квітки хризантеми”.
Історія виникнення цієї емблеми бере початок під час правління імператора Какамура (1183-1198 рр.). За легендою цей імператор відчував особливу симпатію до квітів хризантеми і використовував зображення квітки як особистий друк, цю традицію продовжили і наступні правителі. Таким чином, символ хризантеми міцно закріпився за офіційною символікою імператорської династії. Форма квітки вписаної в коло має тісний зв’язок із сонячним диском, що вже традиційно ототожнюється з імператорською родиною.
Офіційне визнання
Офіційне визнання шістнадцяти пелюсткової хризантеми як символу правлячого імператора датується 1869 роком, що рік пізніше прийняття державного червоно-білого прапора. У 1871 році, у зв’язку із заняттям імперії значущої ролі на світовій арені, було видано указ, що накладає заборону на використання герба особам, що не належать до імператорського прізвища. Як офіційний символ Великої Японської Імперії, герб імператорського прізвища зображувався на носах військових кораблів під час Другої Світової Війни, після закінчення якої заборона на використання символіки не членами Імператорського Дому була знята. Наразі орден у вигляді хризантеми є найвищою державною нагородою, а також цей символ зображений на закордонних паспортах громадян Японії.
Для народів Японії хризантема є своєрідним уособленням мудрості та процвітання. Її зображення має безпосередній зв’язок із сонцем, розташованим на прапорі країни. З цією прекрасною квіткою пов’язана одна з найдавніших легенд. За переказами владний китайський імператор дізнався про зростання неподалік чудодійної квітки, і вирішив створити з його соку еліксир довголіття. Але зірвати цю квітку могла лише добра серцем і душею людина. Тому імператор зібрав найчутливіших і чуйних юнаків та дівчат і відправив їх збирати хризантему. Люди, що прийшли, були зачаровані красою квітки. Вони стали виконувати наказ імператора, а залишилися нової території, де й заснували нову країну – Японію.
Прапор і герб Японії своїм корінням сягають далеко до витоків зародження великої і згуртованої імперії. Перевірка часом довела прихильність свого народу до символіки, що історично сформувалася. Прапор країни Японія в особі найдавнішого полотна із символом сонячного диска зберігається на території фортеці Умпо-Дзі, яка знаходиться в префектурі Яманасі. Цей стяг вважається цінною реліквією клану Такеда, що належить і вік полотна перевищує тисячу років. Історія найдавнішого прапора країни сонця, що сходить, огорнута не меншою кількістю легенд, що й історія походження офіційної символіки, за наданням однієї з них прапор клану Такеда належав ватажку клану Йосіміцу, який у свою чергу отримав його в подарунок від імператора Го-Редзей.
Збройні сили Японії мали власний прапор, який дещо відрізняється від символізуючого імперію. На білому тлі зображувалося аналогічне коло червоного кольору. Відмінність полягала в наявності стріл, що відходили від нього, на кшталт сонячних променів. Цих стріл було шістнадцять. І це невипадково. Це число давало відсилання до імператорської могутності держави.
На сьогоднішній день прапор Японії постає перед нами в колишньому вигляді та несе ті ж функції, що й раніше.
